در زمان شاه تهماسب صفوی 
آنتونی جنکینسون یهودی از طرف انگلیس برای دیدار با شاه صفوی به ایران امد
وی حامل نامه ای به زبان عبری برای شاه بود
وقتی شاه صفوی نامه را دید گفت:
در دربار ما کسی زبان حیوانات نمیداند
یا فارسی بنویس یا عربی
وقتی نماینده انگلیس در حال بیرون امدن از دربار بود
بدستور شاه مامورین پشت سر او زمین را با اب می شستند
کنایه از اینکه او نجس است و زمین کاخ را نجس میکند

جهان سربه‌سر حکمت و عبرت است 
چرا بهره ما همه غفلت است؟
موردتوجه دولت تدبیرو امید وآقای پدرخوانده...